Turbulens

Det har varit en del turbulens runt Fribibel och Bibelkommissionen.
Läs mer på Varför Fribibel.
Det har lett till att en hel del ork gått åt till att förtydliga varför Fribibel projektet är viktigt.
I huvudsak finns det tre aspekter som är viktiga.
1. Att få en fri och transparent översättning av Bibeln från grundspråk.
2. Att ha viktiga samtal om Bibeln.
3. Att visa på hur ett översättningsarbete kan gå till och hur fri en översättning kan få vara.

Just punkt 3 kan man tydligt se hur vårt lilla ideella arbete verkar fungera eftersom flera svenska översättningar har släppts friare än de varit tidigare.
Sen bör det tilläggas att många goda samtal har förts och en rätt så stor textmassa har översatts.
Men det vore väldigt roligt om fler vore aktiva i översättningen och samtalet om Bibeln.

Det här inlägget postades i Reflektion. Bokmärk permalänken.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *