Vad innebär Fri?

Att Bibeln ska vara Fri innebär flera saker. Dels att den ska vara gratis att använda, naturligtvis. Ingen ska behöva betala för licenser, etc. Men det innebär också ”fri” i...

Att Bibeln ska vara Fri innebär flera saker. Dels att den ska vara gratis att använda, naturligtvis. Ingen ska behöva betala för licenser, etc. Men det innebär också ”fri” i en filosofisk mening. Den här översättningen görs inte av en enskild grupp med en egen teologisk agenda. Ingen jobbar för några pengar, vilket innebär att översättningen inte påverkas av vem som sitter på pengarna. All arbetstid doneras, generöst, av översättarna. Översättningen är också ”fri” i bemärkelsen att det är ett löst hophållt nätverk – OpenBibleSE – som gör den. Det är alltså ingen övergripande organisation som så att säga ”äger” översättningen. Det här är en Open Source översättning.